Šventinės dovanos jau parduotuvėje: medaus rinkiniai, vaško žvakės ir verslo dovanos

Žiūrėti dovanas

Privatumo politika

Ši politika paaiškina, kokius jūsų asmens duomenis tvarkome, kai lankotės bitynas-ci4.test, perkate, užsiprenumeruojate naujienlaiškį ar susisiekiate su mumis, kam juos perduodame, kiek laiko saugome ir kokias teises turite.

1. Kas tvarko jūsų duomenis

Duomenų valdytoja – Gintauto Grigaičio bitynas, ūkininkė Giedrė Grigaitytė-Indrašienė, ūkio identifikavimo kodas 4325429, adresas Gėlių g. 10, Gargždai, Klaipėdos r. LT-96139, el. paštas info@grigaiciobitynas.lt, tel. +370 688 51005. Visais duomenų klausimais rašykite šiuo el. paštu.

2. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl

Užsakymai

Vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, pristatymo adresas arba pasirinktas paštomatas, įmonės rekvizitai (jei nurodote), pastaba užsakymui, užsakytos prekės, sumos, apmokėjimo būsena ir IP adresas pateikiant užsakymą. Tvarkome sutarčiai sudaryti ir įvykdyti (BDAR 6 str. 1 d. b p.) bei apskaitos ir mokesčių prievolėms vykdyti (BDAR 6 str. 1 d. c p.). Saugome 10 metų, kaip reikalauja apskaitos dokumentų saugojimo teisės aktai.

Su užsakymu susiję laiškai (užsakymas gautas, laukia apmokėjimo, išsiųstas, paruoštas atsiimti, atšauktas) siunčiami sutarčiai vykdyti, jų atsisakyti negalima.

Paskyra

El. paštas, slaptažodis (saugomas tik užšifruotas), užsakymų istorija, įsimintos prekės ir – jei pats nurodote nustatymuose – gimimo diena (mėnuo ir diena, be metų), kad gimtadienio proga gautumėte nuolaidą. Paskyros duomenis tvarkome jūsų prašymu teikti paslaugą (BDAR 6 str. 1 d. b p.), gimimo dieną – jūsų sutikimu (a p.); ją bet kada galite ištrinti paskyros nustatymuose. Paskyros duomenis saugome, kol paskyra aktyvi, arba kol paprašote ją ištrinti (užsakymai lieka saugomi kaip nurodyta aukščiau).

Naujienlaiškis ir pasiūlymai el. paštu

El. paštas, vardas (jei nurodote) ir sutikimo įrodymas – kada ir iš kokio IP adreso užsiprenumeravote ir patvirtinote prenumeratą. Tvarkome tik jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a p.): užsiprenumeravus atsiunčiame laišką su patvirtinimo nuoroda ir laiškus siunčiame tik patvirtinus.

Prenumeratoriams siunčiame: naujienas ir pasiūlymus, sveikinimo laišką su nuolaidos kodu, paskatą pirmam pirkimui, priminimą apie krepšelyje paliktas prekes, šventinius pasiūlymus, priminimą, kai gali baigtis pirktas medus, pranešimą, kai įsiminta prekė atpigo (prisijungusiems), edukacijų sezono ir naujo derliaus žinias. Kiekviename laiške yra nuoroda atsisakyti – vienu paspaudimu.

Nepatvirtintas prenumeratas ištriname po 30 dienų. Atsisakius prenumeratos adresą paliekame pažymėtą kaip atsisakiusį, kad nebesiųstume laiškų, – jei norite, ištrinsime jį visai. Įrašus, kuris laiškas kam išsiųstas, saugome 400 dienų.

„Pranešti, kai bus“

El. paštas ir prekė, kurios laukiate. Jūsų prašymu (BDAR 6 str. 1 d. a p.) atsiunčiame vieną laišką, kai prekė vėl bus parduodama; adreso kitiems tikslams nenaudojame. Išsiuntę laišką įrašą ištriname po 90 dienų, nesulaukus prekės – po metų.

Atsiliepimai

Praėjus kelioms dienoms po užsakymo pristatymo galime atsiųsti prašymą įvertinti pirktas prekes – tai mūsų teisėtas interesas gerinti prekes ir padėti kitiems pirkėjams (BDAR 6 str. 1 d. f p.); laiške yra nuoroda, kad tokių prašymų nebesiųstume. Atsiliepimą rašo tik pirkę; jį paskelbiame peržiūrėję, kartu su vardu ir pavardės pirmąja raide (pvz., „Ona K.“) ir pirkta preke. Už atsiliepimą atsiunčiame nuolaidos kodą. Paskelbtą atsiliepimą ištrinsime, jei paprašysite.

Apsauga nuo robotų ir saugumas

Prisijungimo, registracijos, naujienlaiškio ir „Pranešti, kai bus“ formose naudojame Cloudflare Turnstile: Cloudflare įvertina naršyklės ir įrenginio techninius duomenis bei IP adresą, kad atskirtų žmogų nuo roboto. Taip pat registruojame prisijungimo bandymus (laikas, IP adresas, naršyklė). Tai mūsų teisėtas interesas apsaugoti svetainę ir paskyras nuo piktnaudžiavimo (BDAR 6 str. 1 d. f p.); šiuos įrašus saugome ne ilgiau, nei reikia saugumui užtikrinti.

Susirašinėjimas

Jei mums rašote ar skambinate, tvarkome jūsų kontaktus ir užklausos turinį, kad atsakytume ir išspręstume klausimą (BDAR 6 str. 1 d. b arba f p.). Susirašinėjimą saugome, kol jo reikia klausimui išspręsti ir galimoms pretenzijoms, bet ne ilgiau kaip 3 metus.

Statistika ir reklama – tik jūsų sutikimu

Jei slapukų juostoje sutinkate, naudojame Google Analytics (lankomumo statistika), Google Ads ir Meta (Facebook, Instagram) reklamos įrankius, kad suprastume, kaip naudojamasi svetaine, ir matuotume reklamos rezultatus (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Jei sutikote su rinkodaros slapukais, apmokėjus užsakymą Meta perduodame pirkimo sumą ir užšifruotą (SHA-256) el. paštą bei telefoną. Prie užsakymo įrašome, iš kur atėjote (pvz., iš kurios reklamos); reklamos paspaudimų identifikatorius – tik jei sutikote su rinkodaros slapukais. Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti poraštėje – „Slapukų nustatymai“.

3. Kam perduodame duomenis

  • Paysera – apmokėjimui: vardas, pavardė, el. paštas, suma ir užsakymo numeris.
  • Multisiunta (NoParcels) ir vežėjai (LP Express, Omniva, Venipak, DPD) – pristatymui: vardas, pavardė, telefonas, el. paštas, adresas ar paštomatas.
  • Svetainės talpinimo ir el. laiškų siuntimo paslaugų teikėjai – jų serveriuose veikia svetainė ir išsiunčiami laiškai.
  • Cloudflare – apsauga nuo robotų (žr. aukščiau).
  • Google ir Meta – tik su jūsų sutikimu (žr. aukščiau).
  • Valstybės institucijoms – tik kai to reikalauja teisės aktai.

Duomenų neparduodame. Google, Meta ir Cloudflare gali tvarkyti duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų (JAV) – tokiu atveju taikomos ES ir JAV duomenų apsaugos sistemos (EU–US Data Privacy Framework) arba Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos.

4. Slapukai

Būtini slapukai (be jų neveiktų krepšelis ir prisijungimas) naudojami visada; statistikos ir rinkodaros – tik jums sutikus.

  • ci_session – sesija: krepšelis, prisijungimas, formų saugumas; būtinas; galioja iki 2 val. nuo paskutinio veiksmo.
  • bitynas_vid – atpažįsta jūsų krepšelį ir įsimintas prekes neprisijungus; būtinas; 1 metai.
  • remember – „Prisiminti mane“ prisijungiant (tik jei pažymite); 30 dienų.
  • bitynas_consent – jūsų pasirinkimas dėl slapukų; 180 dienų.
  • bitynas_nl – kad naujienlaiškio pasiūlymo langas nebūtų rodomas per dažnai; 30 dienų (užsiprenumeravus – 1 metai). Naršyklės atmintyje (localStorage) skaičiuojamas naršymo laikas iki šio lango; jis niekur neperduodamas.
  • Statistikos (tik su sutikimu): _ga, _ga_* – Google Analytics; iki 2 metų.
  • Rinkodaros (tik su sutikimu): _gcl_* – Google Ads, _fbp, _fbc – Meta; iki 90 dienų.

Atšaukus sutikimą statistikos ir rinkodaros slapukai ištrinami. Slapukus taip pat galite ištrinti ar blokuoti naršyklės nustatymuose.

5. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, gauti juos perkelti tinkamu formatu, nesutikti, kad juos tvarkytume teisėto intereso pagrindu, ir bet kada atšaukti duotą sutikimą (tai neturi įtakos iki atšaukimo atliktam tvarkymui). Prašymą siųskite el. paštu info@grigaiciobitynas.lt – atsakysime ne vėliau kaip per mėnesį. Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. paštas ada@ada.lt, vdai.lrv.lt).

6. Duomenų saugumas

Svetainė veikia tik saugiu ryšiu (HTTPS), slaptažodžiai saugomi užšifruoti, prieiga prie parduotuvės administravimo apsaugota dviejų žingsnių patvirtinimu. Mokėjimo kortelių ir banko prisijungimo duomenų mes negauname – juos tvarko Paysera.

7. Vaikai

Parduotuvė skirta suaugusiems. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų duomenų; jei sužinotume, kad juos gavome, ištrintume.

8. Politikos pakeitimai

Pasikeitus duomenų tvarkymui, šią politiką atnaujinsime ir paskelbsime šiame puslapyje.

Atnaujinta 2026 m. lapkričio 14 d.

Sveiki atvykę!

Gaukite 5 % nuolaidą

pirmam užsakymui, prenumeruodami naujienlaiškį

Kodą atsiųsime, kai patvirtinsite prenumeratą laiške. Atsisakyti galėsite bet kada. Privatumo politika